Lateinische Mottos - Lateinische Zitate und Sprüche 

A mari usque ad mare.

Von Meer zu Meer.

Wahlspruch Kanadas, abgeleitet von Psalm 72. 

 

A.E.I.O.U. - Austriae Est Imperare Orbi Universo.

Es ist Österreich bestimmt, den ganzen Erdkreis zu beherrschen.

 

Accidit in puncto, quod non speratur in anno.

In einem Augenblick kann geschehen, was man sich in einem Jahr nicht erhofft hätte.

Wahlspruch des Habsburger Kaisers Ferdinand I.

 

Ad astra per aspera.

Auf rauen (Pfaden) zu den Sternen.

Motto des US-Bundesstaates Kansas.

 

Ad fontes

Zu den Ursprüngen 

Motto des Renaissance-Humanismus.

 

Ad lucem.

Zum Licht.

Wahlspruch der Universität von Oxford.

 

Ad Maiorem Dei Gloriam.

Zur größeren Ehre Gottes .

Motto der Jesuiten, abgekürzt: A. M. D. G.

 

Aliis inserviendo consumor.

Anderen helfend, verzehre ich mich.

Devise von Herzog Julius von Braunschweig-Wolfenbüttel.

 

Alis volat propriis.

Sie fliegt mit ihren eigenen Flügeln.

Motto des US-Bundesstaates Oregon.

 

Aliis inserviendo consumor.

Im Dienst für Andere verzehre ich mich.

Motto aus der Barockzeit.

 

Annuit cœptis.

Er (Gott) hat unser Beginnen gebilligt.

Motto auf dem Großen Siegels der Vereinigten Staaten und des US-Dollar-Scheins.

 

Arcanum boni tenoris animae.

Das Geheimnis der guten Laune.

Motto der Starobrno-Brauerei in Brünn.

 

Audax et fidelis.

Kühn und treu.

Motto des australischen Bundesstaates Queensland.

 

Audemus jura nostra defendere.

Wir wagen es, unsere Rechte zu verteidigen.

Motto des US-Bundesstaates Alabama.

 

Audere est facere.

Es zu wagen, ist es zu tun.

Motto des englischen Fußballclubs Tottenham Hotspur.

 

Audi, vide, tace.

Hör, sieh und schweig.

Motto des Sicherheits-Informationsdienstes (BIS) der ČR.

 

Auspicio Regis et Senatus Angliae.

Mit Genehmigung der Königin und des Senats von England .

Motto der Britischen Ostindien-Kompanie.

 

Auspicium melioris aevi.

Verheißung einer besseren Zeit.

Motto des Orden vom Heiligen Michael und Georg.

 

Aut Caesar aut nihil.

Caesar oder nichts.

Alles oder nichts. - Motto des Cesare Borgia.

 

Bella gerant alii, felix Austria nube!

Andere mögen Krieg führen, du, glückliches Österreich heirate!

 

Bella gerant alii, tu, felix Austria, nube.

Mögen andere Länder Kriege führen, du glückliches Österreich heirate.

Motto des Kaisers Maximilian I.

 

Cedo nulli.

Ich weiche keinem.

Wahlspruch des Erasmus von Rotterdam.

 

Christo auspice re.

Herrschen unter den Auspizien Christi.

Wahlspruch von Karl I (1625-1649)

 

Citius, altius, fortius

Schneller, höher, stärker

Motto der modernen Olympischen Spiele. 

 

Civilitas successit barbarum.

Die Zivilisation folgte der Barbarei. 

Motto des US-Bundesstaates Minnesota

 

Clarior ex tenebris.

Heller aus der Finsternis.

Motto verschiedener Adelsfamilien.

 

Clemens victor.

Milde im Sieg.

Wahlspruch von Heinrich IV.

 

Comminus et eminus.

In der Nähe wie aus der Ferne. 

Wahlspruch von Ludwig XII. 

-Cicero, Cato maior de senectute

 

Concedo nulli.

Ich weiche keinem.

Devise des Humanisten Erasmus von Rotterdam.

 

Concilio et labore.

Mit Rat und Tat. 

Motto der Stadt Manchester.

 

Concordia cum veritate.

Eintracht mit Wahrheit.

Motto der University of Waterloo.

 

Concordia domi, foris pax.

Eintracht nach innen, Frieden nach außen.

Inschrift auf dem Holstentor in Lübeck.

 

Concordia firmat vires.

Einigkeit stärkt die Kräfte.

Devise auf älteren Baseler Münzen.

 

Concordia res parvae crescunt.

Durch Eintracht wachsen kleine Dinge.

Wahlspruch der Stadt Emden.

-Sallust, Bellum Iugurthinum

 

Concordia, industria, integritas.

Eintracht, Fleiß, Ehrbarkeit.

Wahlspruch der Bankiersfamilie Rothschild.

 

Consilio, non impetu.

Mit Überlegung, nicht mit Gewalt.

Motto des schottischen Clans Agnew.

 

Constanter continet orbem.

Er wahrt die Ordnung der Welt.

Wahlspruch Kaiser Karls VI.

 

Constanter et sincere.

Beharrlich und aufrichtig.

Wahlspruch Friedrichs des Großen.

 

Cor ad cor loquitur.

Das Herz spricht zum Herzen.

Wahlspruch John Henry Newmans als Kardinal.

 

Crescit eundo.

Es wächst, während es vorangeht. 

Motto des US-Bundesstaates New Mexico.

-Lucretius

 

Cum grege non gradior.

Ich gehe nicht mit der Herde.

Wahlspruch der Borghese.

 

Cum sciencia caritas.

Nächstenliebe mit Wissenschaft .

Motto des englischen Royal College of General Practitioners.

 

Decus et tutamen.

Zier und Schutz.

Die Inschrift auf dem Rand der britischen Ein-Pfund-Münze.

-Vergil, Aeneis

 

Deo iuvante

Mit Gottes Hilfe

Ordensdevise

 

Deus Auditor et Protector meus.

Gott, mein Helfer und Schütze.

Wahlspruch derer von Elverfeldt genannt von Beverfoerde zu Werries.

 

Dirigo.

Ich leite.

Motto auf dem Staatssiegel des US-Bundesstaates Maine

 

Disce aut discede!

Lerne oder gehe fort!

Motto mehrerer Schulen.

 

Ditat Deus.

Gott bereichert.

Motto auf dem Staatssiegel des US-Bundesstaates Arizona.

 

Domine, dirige nos!

Herr, lenke uns!

Wappeninschrift der City of London.

 

Dominium generosa recusat.

Die Stolze will keinen Herrn.

Wappenspruch der Stadt Pisa.

 

Dominus Illuminatio Mea.

Der Herr sei meine Erleuchtung.

Wappenspruch der Universität Oxford.

 

Draco dormiens nunquam titillandus.

Einen schlafenden Drachen soll man niemals kitzeln.

Motto der Hogwarts Schule für Zauberei und Hexerei bei Harry Potter.

 

E pluribus unum.

Aus vielen eines.

Ursprüngliches Motto der USA auf dem Staatssiegel.

 

Ense petit placidam sub libertate quietem

Mit dem Schwert sucht er die stille Ruhe unter dem Schutze der Freiheit.

Motto des US-Bundesstaates Massachusetts.

 

Equitare, arcum tendere, veritatem dicere.

Reiten, Bogenschießen, die Wahrheit sagen.

Motto von Karen Blixens berühmtem Buch "Jenseits von Afrika".

 

Esse quam videri.

Besser [tugendhaft] sein als scheinen.

Motto des US-amerikanischen Bundesstaates North Carolina.

-Cicero, Laelius de amicitia

 

Esto perpetua.

Ewig soll sie bestehen.

Motto des US-Bundesstaates Idaho.

-Fra Paolo Sarpi

 

Excelsior.

Höher, immer aufwärts.

Motto des US-Bundesstaates New York.

 

Fiat lux (et facta est lux)

Es werde Licht! (Und es ward Licht.)

Motto an der UC Berkeley.

 

Fiat panis.

Es werde Brot.

Motto der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO).

 

Finis coronat opus.

Das Ende krönt das Werk.

Motto vieler US-amerikanischen Schulen und des Inselstaates der Seychellen.

-Ovid, Heroides

 

Flagror, non consumor.

Ich werde gebrannt, aber ich verbrenne nicht.

Devise der Hugenotten.

 

Floreat.

Es möge blühen.

Stadtwappen von Paris.

 

Fluctuat nec mergitur.

Sie schwimmt, geht aber nicht unter.

Motto der Stadt Paris, die ursprünglich auf einer Insel in der Seine lag.

 

Fortis est veritas.

Die Wahrheit ist stark.

Motto der Stadt Oxford.

 

Fortiter in re, suaviter in modo.

Stark in der Sache, mild in der Methode.

Motto des Jesuiten Claudio Aquaviva.

-Claudio Aquaviva, Industriae ad curandos animae morbos

 

Gladius ultor noster.

Das Schwert, unser Rächer.

Häufiger Waffenspruch mensurbeflissener Studentenverbindungen

 

Gloriosus et liber.

Ruhmreich und frei.

Motto der kanadischen Provinz Manitoba.

 

Hoc signo tuetur pius.

Durch dieses Zeichen wird der Fromme beschützt.

Flagge des spanischen Fürstentums Asturien.

 

Hoc signo vincitur inimicus.

In diesem Zeichen wird der Feind besiegt.

Flagge des spanischen Königreichs Asturien.

 

Hucusque auxiliatus est nobis Dominus.

Bis hierher hat Gott uns geholfen.

Wahlspruch von Abt Placidus II. Seitz von Kloster Ettal.

 

Iacta est alea.

Der Würfel ist gefallen.

Wahlspruch des Reformators Ulrich von Hutten

 

Imperatricis auspiciis.

Unter den Auspizien der Kaiserin.

Motto des Order of the Indian Empire.

 

In nocte consilium.

Guter Rat kommt über Nacht.

Motto des Birkbeck College, University of London.

 

In tyrannos.

Gegen die Tyrannen.

Motto von Friedrich Schillers Schauspiel "Die Räuber".

 

In varietate concordia.

In Vielfalt geeint.

Europamotto

 

Incipit vita nova.

Ein neues Leben beginnt.

Devise der so genannten symbolischen Kunst des englischen Illustrators Aubrey Beardsley.

 

Indivisibiliter ac inseparabiliter.

Unteilbar und untrennbar.

Motto von Österreich-Ungarn.

 

Integritati et merito.

Der Rechtschaffenheit und dem Verdienst.

Motto des österreichischen Leopoldordens.

 

Invictus maneo.

Ich bleibe unbesiegt.

Motto des schottischen Armstrong-Clans.

 

Iustititia est fundamentum regni.

Gerechtigkeit ist das Fundament des Reiches.

Wahlspruch des Kaisers Franz I. von Österreich

 

Iuventus Mundi.

Jugend der Welt.

Motto der Don Bosco-Stiftung.

 

Laborare pugnare parati sumus.

Zu arbeiten oder zu kämpfen sind wir bereit.

Motto der California Maritime Academy.

 

Leo terram propriam protegat.

Der Löwe beschütze sein eigenes Land.

Motto im Wappen Südgeorgiens und der Südlichen Sandwichinseln.

 

Libertas Securitas Justitia

Freiheit Sicherheit Gerechtigkeit

Motto von FRONTEX.

 

Luctor et emergo.

Ich ringe und komme nach oben.

Wahlspruch der niederländischen Provinz Zeeland.

 

Magna est veritas.

Groß ist die Wahrheit.

Motto der University of Miami.

 

Mens agitat molem.

Der Geist bewegt die Materie.

Motto der Führungsakademie der Bundeswehr.

-Vergil, Aeneis

 

Mens et manus.

Geist und Hand.

Motto des Massachusetts Institute of Technology (MIT).

 

Mihi et meœ.

Für mich und die Meinen.

Wahlspruch der englischen Königin Anne Boleyn (1533-1536).

 

Miserando atque eligendo.

Mit Erbarmen und Erwählen

Wahlspruch des Erzbischofs Bergoglio.

 

Montani semper liberi.

Die Bergbewohner sind immer frei.

Spruch im Staatssiegel des US-Bundesstaates West Virginia.

 

Mortui vivos docent.

Die Toten lehren die Lebenden.

Leitspruch der Pathologen.

 

Ne obliviscaris.

Du sollst nicht vergessen.

Motto des schottischen Clans Campbell.

-Adagia

 

Nec aspera terrent.

Die rauen Dinge schrecken uns nicht.

Wahlspruch der Welfen, Minentaucher und der 1. Panzerdivision.

-Ralph Waldo Emerson

 

Nec pluribus impar.

Auch einer Überzahl nicht unterlegen.

Wahlspruch Ludwigs XIV. Motto des 1. Kavallerieregiments der Fremdenlegion.

 

Nec temere nec timide.

Weder unbesonnen noch furchtsam.

Wahlspruch der Hansestadt Danzig.

 

Nemo me impune lacessit. 

Niemand ärgert mich ungestraft.

Der alte Wahlspruch Schottlands.

 

Nihil petere, nihil recusare.

Nichts anstreben, nichts ausschlagen.

Leitsatz des ehemaligen österreichischen Vizekanzlers Hermann Withalm.

 

Nihil sine deo.

Nichts ohne Gott.

Motto auf dem Wappen der rumänischen Dynastie der Hohenzollern.

 

Nihil solidum nisi solum.

Nichts ist beständig ausser Grund und Boden.

Leitspruch des Kaspar Jodok von Stockalper.

 

Nil sine numine.

Nichts ohne Gottes Willen.

Motto des US-Bundesstaates Colorado.

 

Noli me tangere.

Rühr mich nicht an.

Die Worte Christi an Maria Magdalena nach seiner Auferstehung. Motto des US-Bundesstaates Alabama.

-Vulgata, Johannes-Evengelium

 

Non bene pro toto libertas venditur auro.

Nicht für alles Gold wird die Freiheit teuer genug verkauft.

Wahlspruch der Republik Ragusa bzw. der Stadt Dubrovnik.

 

Non cedit umbra soli.

Der Schatten weicht nicht von der Sonne.

Wahlspruch des Grafen Joachim von Ortenburg.

 

Non gratum anus rodentum.

Keinen Rattenarsch wert.

Motto der US-amerikanischen Tunnelratten im Vietnamkrieg.

 

Non soli cedit.

Er weicht nicht vor der Sonne.

Von König Friedrich Wilhelm I. von Preußen eingeführtes Motto über dem Adler auf den Fahnen der Armee.

 

Novus ordo seclorum.

Neue Folge der Weltalter.

Neue Weltordnung. Motto auf dem Großen Siegel der USA.

-Vergil

 

Numquam retro.

Niemals zurück.

Leitspruch des Österreichischen Jagdkommandos.

 

Nunquam otiosus.

Niemals müßig.

Wahlspruch der Deutschen Akademie der Naturforscher Leopoldina.

 

Oderint dum metuant.

Mögen sie mich hassen, wenn sie mich nur fürchten.

Motto des Kaisers Caligula.

-Cicero, Philippica

 

Omnia ad maiorem dei gloriam.

Alles zur grösseren Ehre Gottes.

Wahlspruch der Jesuiten.

 

Omnibus prodesse.

Nützlich sein für alle.

Devise des Benediktinerstiftes Melk in Niederösterreich.

 

Onerata retineor.

Belastet leiste ich Widerstand.

Devise in der Barockzeit.

 

Opportet quod libet.

Erlaubt ist, was gefällt.

Leitspruch von Ludwig XIV.

 

Ora et labora.

Bete und arbeite.

Wahlspruch der Benediktiner.

 

Orbis non sufficit.

Die Welt ist nicht genug.

Familienmotto auf dem Familienwappen von James Bond 007.

 

Palmam, qui meruit, ferat.

Die Siegespalme erhalte, wer sie verdient hat.

Motto der University of Southern California.

 

Parva sub ingenti.

Die Kleine unter dem Riesen.

Wappenspruch der kanadischen Provinz Prince Edward Island.

 

Patriae inserviendo consumor.

Beim Dienst für das Vaterland zehre ich mich auf.

Motto des Otto von Bismarck.

 

Pax et iustitia.

Frieden und Gerechtigkeit.

Wappendevise von Saint Vincent und den Grenadinen.

 

Per ardua surgo.

Durch Anstrengungen erhebe ich mich.

Motto des brasilianischen Bundesstaates Bahia.

 

Plus ratio quam vis.

Mehr mit Verstand als mit Kraft.

Motto der Krakauer Jagiellonen-Universität.

 

Plus Ultra.

Noch weiter.

Motto Karls V. und Wappenspruch Spaniens.

 

Post tenebras lux.

Nach Finsternis Licht.

Motto des Schweizer Kantons Genf.

 

Praga Caput Regni.

Prag, das Haupt des Königreichs.

Motto von Prag seit dem Mittelalter.

 

Praga Caput Rei publicae.

Prag, das Haupt der Republik.

Motto von Praha seit 1991.

 

Praga mater urbium.

Prag, die Mutter aller Städte. 

Motto von Praha seit 1927.

 

Praga totius Bohemiae domina.

Prag, die Herrin von ganz Böhmen.

Ehemaliges Motto von Praha.

 

Pro ara et regni custodia.

Für den Altar und den Schutz des Königreichs.

Wahlspruch von Maria I.

 

Pro Brasilia fiant eximia.

Für Brasilien soll Außerordentliches entstehen.

Motto des brasilianischen Bundesstaates São Paulo.

 

Pro rege, lege et grege.

Für die Königin, das Gesetz und die Menschen.

Wahlspruch des Australian Capital Territory (ACT).

 

Proxima soli.

Der Sonne am nächsten.

Devise des Ordens des Adlers von Este.

 

Quaerite Primum Regnum Dei.

Sucht zuerst das Reich Gottes.

Motto des früheren kanadischen Dominions Neufundland.

 

Qui tangit frangatur.

Wer (mich) berührt, soll zerbrochen werden.

Wahlspruch des englischen Kriegsschiffs HMS Repulse.

 

Qui transtulit, sustinet.

Wer herüberbrachte, wird erhalten.

Motto des US-Bundesstaates Connecticut.

 

Regnat populus.

Das Volk herrscht.

Motto des US-Bundesstaates Arkansas.

 

Sapienti sat est.

Weisheit ist Glück.

Inschrift an der Universität in Oxford.

 

Saxa loquuntur.

Die Steine sprechen.

Losung der Geologen, Paläontologen und Steindrucker.

 

Semper apertus

Immer offen

Leitspruch der Universität Heidelberg.

 

Semper eadem.

Immer dieselbe.

Wahlspruch von Elisabeth I.

 

Semper fidelis.

Stets treu.

Motto einiger Institutionen.

 

Semper paratus.

Immer bereit .

Motto der Küstenwache der USA.

 

Semper talis.

Stets gleich.

Wahlspruch des Wachbataillons beim deutschen Bundesministerium der Verteidigung.

 

Si Deus nobiscum quis contra nos?

Wenn Gott mit uns ist, wer (kann dann) gegen uns sein? 

Devise des Großherzoglich Hessischen Verdienstordens.

 

Si quaeris peninsulam amoenam, circumspice.

Wenn du eine liebliche Halbinsel suchst, schau um dich.

Motto des US-Bundesstaates Michigan

 

Sic semper tyrannis.

So (soll es) immer den Tyrannen (ergehen).

Motto des US-Bundesstaates Virginia.

 

Sit vera et sincera amicitia.

Es sei eine wahre und aufrichtige Freundschaft.

Motto des Westfälischen Friedens.

 

Splendor sine occasu.

Pracht ohne Einschränkung.

Wahlspruch der kanadischen Provinz British Columbia.

 

Stat crux dum volvitur orbis.

Das Kreuz steht fest, während die Welt sich dreht.

Wahlspruch des Kartäuser-Ordens.

 

Stella clavisque Maris Indici.

Stern und Schlüssel des Indischen Ozeans.

Wappenspruch der Insel Mauritius.

 

Suaviter in modo, fortiter in re.

Gemäßigt in der Art, hart in der Sache.

Motto der Jesuiten

 

Sub cruce lumen.

Licht unter dem Kreuz.

Motto der australischen University of Adelaide.

 

Sub umbra floreo.

Ich blühe im Schatten.

Wappenspruch von Belize.

 

Succisa virescit.

Obwohl umgehauen, treibt es wieder aus.

Wappenspruch des Klosters Monte Cassino.

 

Sustine et abstine.

Ertrage und entsage.

Leitspruch des griechischen Philosophen Epiktet.

 

Tandem patientia victrix.

Endlich ist die Geduld Siegerin.

Wahlspruch der Stadt Osnabrück.

 

Tu felix Austria nube.

Du, glückliches Österreich heirate.

 

Unita durant.

Vereintes überdauert.

Wappenspruch der Sälzer der Stadt Salzkotten.

 

Unus papa Romae, unus portus Anconae, una turris Cremonae, una ceres Raconae.

Ein Papst in Rom, ein Hafen in Ancona, ein Turm in Kremun, ein Bier in Rakonitz.

Motto der Brauerei in Rakovník.

 

Unus pro omnibus, omnes pro uno.

Einer für alle, alle für einen.

Wahlspruch der Schweiz.

 

Ut omnes unum sint.

Dass alle eins seien.

Leitwort der Johannes Gutenberg-Universität Mainz.

 

Veritas Dei vincit.

Die Gottes-Wahrheit siegt.

Hussitenmotto

 

Veritas temporis filia.

Wahrheit, die Tochter der Zeit.

Wahlspruch von Maria I. (1553 - 1558), Königin von England, Irland und Frankreich.

 

Veritas vincit.

Die Wahrheit siegt.

Wahlspruch Tschechiens

 

Video et taceo.

Sehen und Schweigen.

Wahlspruch von Elisabeth I., Königin von England, Irland und Frankreich

 

Vigilia pretium libertatis.

Wachsamkeit ist der Preis der Freiheit.

Offizielles Motto des Nato-Hauptquartiers.

 

Viribus unitis.

Mit vereinten Kräften.

Wahlspruch Kaiser Franz Josephs I.

 

Virtus contemnit mortem!

Die Tugend verachtet den Tod!

Wahlspruch des Corps Masovia Königsberg zu Potsdam.

 

Virtuti et fidelitati.

Für Tugend und Treue.

Hessischer Orden des Goldenen Löwen.

 

Virtuti et merito.

Für Tugend und Verdienst.

Vatikanischer Orden des Papstes Pius IX.

 

Virtuti pro patria.

Der Tapferkeit für das Vaterland.

Motto des bayerischen Militär-Max-Joseph-Ordens.

 

Virtuti semper corona.

Dem Verdienste stets (seine) Krone.

Wahlspruch vieler Corps.

 

Vivat Slovakia!

Es lebe die Slowakei!

Wahlhit der Volkspartei.

 

Vivat, crescat, floreat!

Möge es leben, wachsen und erblühen!

Leitspruch von Studentenverbindungen.