Lateinische Zitate und Sprüche über Politik und Staat

Ad captandum vulgus

Um das gemeine Volk auf seine Seite zu bringen .

 

Alia res sceptrum, alia plectrum.

Das Szepter ist eine Sache, das Plektron die andere.

Regieren ist eine Sache, Kritisieren die andere.

 

Apila non captat muscas.

Ein Adler fängt keine Fliegen.

Bedeutung: Große Menschen kümmern sich nicht um kleine Dinge.

 

Bona officia

Gute Dienste 

Angebot einer Nation, in einem Streitfall anderer Nationen zu vermitteln.

 

Bonum commune est melius quam bonum unius.

Das Wohl Aller ist wichtiger als das Wohl eines Einzelnen.

 

Clavis regni

Schlüssel des Königtums

 

Colere populum est coli.

Das Volk zu versorgen heißt versorgt zu werden. 

-Bacon, De dignitate et augmentis scientiarum 

 

Comes palatinus

Pfalzgraf

Amtsträger und Vertreter des Königs im deutschen Königreich.

 

Confoederatio Helvetica (C.H.)

Helvetische Konföderation

Schweizer Eidgenossenschaft  

 

Coram populo

Im Beisein des Volkes

 

Corruptissima re publica plurimae leges.

Wenn ein Staat am verdorbensten ist, bestehen die meisten Gesetze. 

-Tacitus, Annalen 

 

Divide et impera

Teile und herrsche

-Ludwig XI

 

Errata corrigere, superflua abscidere, recta cohartare.

Irrtümer zu berichtigen, Überflüssiges zu entfernen, Richtiges zu bekräftigen.

-Admonitio generalis

 

Fiscus

Geflochtener Korb

 

Imperium in imperio.

Ein Reich im Reich.

Ein Staat im Staat.

 

Imperium Romanum

Römisches Reich

 

Imperium sine fine

Herrschaft ohne Ende

-Vergil, Aeneis

 

In Capitolium ascendere

Das Capitol besteigen

Im Triumph ins Kapitol einziehen.

 

In curia

Beim Amt

An öffentlicher Stelle.

 

Iniqua nunquam regna perpetuo manent.

Ungerechte Herrschaft dauert nie für immer. 

-Seneca, Medea

 

Interregnum

Zwischen den Regierungen

Vorübergehende Zeit ohne Regierung.

 

Legis virtus haec est: imperare, vetare, permittere, punire.

Die Eigenschaft des Gesetzes ist jene: Befehlen, verbieten, erlauben, bestrafen.

 

Magis prodesse quam praeesse.

Mehr nützen als herrschen.

-Benedictus von Nursia

 

Mare clausum

Geschlossenes Meer

Von John Selden entwickelte Doktrin, nach der das Meer in Interessensphären verschiedener Staaten unter Ausschluss von Drittstaaten aufgeteilt war.

 

Nervi rei publicae.

Die Nerven des Staates.

Die Steuern.

-Cicero

 

Nihil est incertius vulgo.

Nichts ist unzuverlässiger als die Volksmenge.

-Horaz

 

Omnes homines aequales sunt.

Alle Menschen sind gleich.

 

Omnium consensu.

Mit dem Einverständnis aller.

-Caesar

 

Pace facta

Nach dem Friedensschluss

 

Pacem te poscimus omnes.

Um Frieden bitten wir alle dich.

-Vergil, Aeneis

 

Pax Americana

Amerikanischer Frieden

Moderne Anspielung auf Pax Romana.

 

Pax Arabica

Arabischer Frieden

Friedenstiftung nach arabischem Muster.

 

Pax Augusta

Augusteischer Frieden

Langanhaltende innere Friedenszeit.

 

Pax Mongolica

Mongolischer Frieden

 

Pax Romana

Römischer Frieden

Aufgezwungene Herrschaft Roms.

 

Pax Sinica

Chinesischer Frieden

Euphemismus für die Friedensphasen in Ostasien.

 

Pessima res publica, plurimae leges.

Je schlechter der Staat, desto mehr Gesetze.

 

Pessima tempora plurimae leges.

In schlechtesten Zeiten gibt es die meisten Gesetze.

 

Pro Helvetia

Für die Schweiz

Kulturstiftung für die kulturelle Darstellung der Schweiz im Ausland.

 

Quid leges sine moribus?

Was nützen Gesetze ohne Moral?

-Horaz, Carmina

 

Quod principi placuit legis habet vigorem!

Was der Herrscher billigt, hat Gesetzeskraft! 

-Ulpian

 

Quorum

Von welchen

Anzahl der Stimmberechtigten, die sich an einer Abstimmung beteiligen müssen, damit diese gültig ist.

 

Remota itaque iustitia quid sunt regna nisi magna latrocinia?

Nimm das Recht weg – was ist dann ein Staat noch anderes als eine große Räuberbande?

 

Res publica

Öffentliche Sache

Staat, Gemeinwesen

 

Rex datur propter regnum, non regnum propter regem.

Der König ist für das Königreich da, nicht das Königreich für den König.

 

Rex legibus absolutus est.

Der König ist frei vom Gesetz.

 

Rex regnat, sed non gubernat.

Der König herrscht, aber er regiert nicht.

 

Salus populi suprema lex (esto).

Das Wohl des Volkes sei das höchste Gesetz.

-Cicero, De legibus

 

Senatores boni viri, senatus autem bestiae.

Die Senatoren sind gute Männer, doch der Senat ist eine Bestie.

 

Senatus Populusque Romanus (SPQR)

Der Senat und das Volk von Rom

Offizieller Name der Römischen Republik.

 

Sit piger ad poenas princeps, ad premia velox.

Der Fürst sei langsam bei den Strafen, bei den Belohnungen schnell.

-Ovid

 

Summum malum

Das größte Übel.

Das Ziel des Staates ist nur das Vermeiden des Schlechtesten.

-Thomas Hobbes

 

Ultima ratio

Letztes Argument

Der letzte Ausweg.

 

Videant consules ne quid res publica detrimenti capiat.

Die Konsuln mögen dafür sorgen, dass der Staat keinen Schaden nimmt.

Beschluss des Senats, die Konsuln mit Vollmachten auszustatten.

 

Votum separatum

Eine unabhängige Stimme

Eine in der Minderheit befindliche Stimme.

 

Vox populi vox dei.

Die Stimme des Volkes ist die Stimme Gottes.

 

Vulgi opinio mutari vix potest.

Die Meinung des Volkes kann kaum geändert werden.

-Cicero, Topica